23 Июня 2017 Добрый день!
Сделать стартовой  Почтовый ящик  Контактная информация 

Меню
На главную
- Литературные премии
- Современные писатели

Для маленьких:
- Почему дети не читают
- Г. Х. Андерсен
- Братья Гримм
- Шарль Перро
- Сергей Михалков
- Алан Милн
- Туве Янсон
- Франк Баум
- Астрид Линдгрен
- Агния Барто
- Джеймс Мэтью Барри
- Памела Треверс
- Корней Чуковский
- Юрий Афанасьев
- Андрей Александрович Тюняев
- Марина Дружинина
- Джанни Родари
- Григорий Остер
- Вильгельм Гауф

Для подростков:
- Энид Блайтон
- Клайв Льюис
- Карло Коллоди
- Дональд Биссет
- Жюль Верн
- Ганс Гейнц Эверс
- Марк Твен
- Паустовский К.Г.
- Кир Булычёв
- Кэннет Грэмм
- Редьярд Киплинг
- Аркадий Гайдар
- Джоан Роулинг
- Сергей Лукьяненко
- Сент-Экзюпери
- Николай Носов
- Корней Чуковский
- Джон Толкин
- Джек Лондон
- Александр Грин
- Льюис Кэрролл
- Диана Дуэйн
- Джин Дюпро
- Алексей Толстой
- Владислав Крапивин
- Валентина Осеева
- Эрнест Сетон-Томпсон
- Владимир Маяковский
- Оливер Кервуд



«12 подвигов Геракла» Сергея Седова

Подвиги Геракла – хрестоматийный сюжет. Но книга Сергея Седова не отвечает привычным для нас представлениям об адаптированных пересказах древних легенд и мифов. Это нечто необычное, почти шокирующее своим вольным отношением к «классической» версии.

По словам Сергея Седова, пересказать для детей мифы о Геракле ему предложило одно издательство, которое он предпочел прямо не называть. Но делать классический пересказ ему было неинтересно. Он посчитал, что это скучно и, по большому счету, никому не нужно. Сергей решил придумать игру, в которую были бы включены герои сюжетов о Геракле и связанные с ними события. Естественно, от традиционного возвышенного стиля рассказа при этом пришлось отказаться.

Седов сочинил «сказку», совсем не рассчитывая, что ее будут читать как классический пересказ. Его Геракл получился не эпическим героем, а героем с душой ребенка, но сильным и находчивым. Да и все остальные персонажи книги тоже, по сути, «дети». Главный греческий бог Зевс по-детски переживает за сына, злодей Эврисфей по-детски вредничает, а Гера по-детски ревнует и пакостит.

«Геракл» – это и своеобразное введение в мифологию, и развлекательное чтение, и в то же время что-то отдельное, ни на что не похожее. Детям эта книжка очень нравится, они с удовольствием ее рассматривают и читают - независимо от того, знакомы они уже с «Легендами и мифами Древней Греции» Куна или нет.

А вот взрослые реагируют по-разному. Одни с интересом относятся к юмору Седова. Другие говорят: «Мы уже читали классику. Нам это не нужно». То есть воспринимают эту книгу как «запасной вариант» для тех, кто не смог прочесть что-то более серьезное. Как бы такие «Подвиги Геракла для чайников».

Но мы знаем: это очень серьезная работа и писателя, и художника. Написать так, чтобы было увлекательно, но не пошло, не упрощенно, – трудно. И чтобы было смешно – тоже трудно написать.

Проверка знаний:
Ваш любимый детский писатель?
  Г.Х. Андерсен
  Шарль Перро
  А. Линдгрен
  Агния Барто
  К. Чуковский



Статьи:
Мир детской книги
Сказка и ее жанры
Литература 20 века
Конкурс детской литературы «Пегасик-2013»
Все статьи...


Новости

06.10.15
В Башкирии открылся музей-кабинет детского писателя Сафуана Алибая

02.09.15
Объявлен творческий конкурс среди писателей, переводчиков, режиссеров и иллюстраторов

02.08.15
735 детских писателей претендуют на премию

02.07.15
Первый международный съезд писателей

Архив