29 Июня 2017 Доброй ночи!
Сделать стартовой  Почтовый ящик  Контактная информация 

Меню
На главную
- Литературные премии
- Современные писатели

Для маленьких:
- Почему дети не читают
- Г. Х. Андерсен
- Братья Гримм
- Шарль Перро
- Сергей Михалков
- Алан Милн
- Туве Янсон
- Франк Баум
- Астрид Линдгрен
- Агния Барто
- Джеймс Мэтью Барри
- Памела Треверс
- Корней Чуковский
- Юрий Афанасьев
- Андрей Александрович Тюняев
- Марина Дружинина
- Джанни Родари
- Григорий Остер
- Вильгельм Гауф

Для подростков:
- Энид Блайтон
- Клайв Льюис
- Карло Коллоди
- Дональд Биссет
- Жюль Верн
- Ганс Гейнц Эверс
- Марк Твен
- Паустовский К.Г.
- Кир Булычёв
- Кэннет Грэмм
- Редьярд Киплинг
- Аркадий Гайдар
- Джоан Роулинг
- Сергей Лукьяненко
- Сент-Экзюпери
- Николай Носов
- Корней Чуковский
- Джон Толкин
- Джек Лондон
- Александр Грин
- Льюис Кэрролл
- Диана Дуэйн
- Джин Дюпро
- Алексей Толстой
- Владислав Крапивин
- Валентина Осеева
- Эрнест Сетон-Томпсон
- Владимир Маяковский
- Оливер Кервуд

www.unopress.ru - визитки на заказ сайт визитка.



Шарль Перро »Оригинальный вариант сказки «Спящая красавица»

сказка Начнем с того, что Шарль Перро назвал свою сказку немного по-другому - «Красавица в спящем лесу» - что намного точнее передает всю ее атмосферу волшебства. К тому же в большом количестве пересказов она заканчивается пробуждением принцессы от поцелуя и свадьбой. Однако, в оригинале принцу и принцессе предстоит нелегкая борьба со свекровью-людоедкой, которая захочет полакомиться своими внучатами. Так что, если ваша сказка заканчивается поцелуем, то у вас в руках немецкий вариант братьев Гримм, а не французский Шарля Перро.

Также у Шарля Перро после того, как принцесса укололась веретеном, король и королева не засыпают вместе со своим королевством, а значит соответственно не доживают до пробуждения дочери. А у братьев Гримм в сон погружается все королевство вместе с королем и королевой.

Шарль Перро пытался своеобразно раскрутить фольклорные сюжеты в кругу знати того времени. Поэтому не описывал ничего вульгарного и грубого в своих сказках, а наполнял их приметами, соответствующими тем временам. Одежда, манеры героев прекрасно отражали дворянство XVII века. Поэтому в сказке «Спящая красавица» принц замечает, что принцесса, пробужденная им ото сна, одета старомодно, а сама принцесса передает облик капризной томной дамы.

Мало кому известно, что принц в сказке Шарля Перро не бросается на принцессу с поцелуями, он лишь приближается и опускается на колени перед ней спящей. Но и после того, как принцесса проснулась, они не станут целоваться, а будут вести разговоры о любви на протяжении четырех часов. Из-за чего и проснется все королевство.

Фольклор тех времен должен был быть не только благородным, но и нравоучительным, как писал А.С.Пушкин: «Добрым молодцам урок». Только в этом случае, сказку можно было ввести в высший свет.

Проверка знаний:
Ваш любимый детский писатель?
  Г.Х. Андерсен
  Шарль Перро
  А. Линдгрен
  Агния Барто
  К. Чуковский



Статьи:
Мир детской книги
Сказка и ее жанры
Литература 20 века
Конкурс детской литературы «Пегасик-2013»
Все статьи...


Новости

06.10.15
В Башкирии открылся музей-кабинет детского писателя Сафуана Алибая

02.09.15
Объявлен творческий конкурс среди писателей, переводчиков, режиссеров и иллюстраторов

02.08.15
735 детских писателей претендуют на премию

02.07.15
Первый международный съезд писателей

Архив