В 1925 Трэверс познакомилась (в Ирландии) с поэтом Расселлом, именно он оказал влияние на Памелу — как человек и литератор. В то время он был редактором «Айриш Стэйтсмэн» и принял несколько поэм для публикации. Через Расселла она познакомилась с Йейтсом и прочими ирландскими поэтами, они и привили интерес и знание мифологии. Йейтс оказался не просто отличным стихотворцем, но и оккультистом. Данное направление выступило определяющим для нее, вплоть конца жизни.

Публикация книги «Мэри Поппинс» стала литературным успехом. Последовало продолжение, романы, стихи и нехудожественные произведения.

Лента Диснея под названием «Мэри Поппинс» выпущена в 1964 (главную роль сыграла Джули Эндрюс). Лента была выдвинута на «Оскар» по 13 номинациям и удостоилась пяти наград. В Союзе выпущена лента «М. Поппинс, до свиданья!».

Трэверс с Альфредом Орэджем была в добрых дружеских отношениях, это знаменитый издатель эзотерического журнала NewAge. Орэдж познакомил её с Гурджиевым. Притягательность русского мистика сделала Памелу верной его ученицей. Она приняла участие в работе его последователей, встречалась с Кришнамурти, занималась сравнительным религиоведением с эзотерическим вариантом, искала сквозные мотивы мифологии в учениях, отдалённых во времени, пространстве. Трэверс присудили звание Офицера Британской империи.

Она никогда не афишировала факты личной жизни, даже австралийское происхождение. Однажды она сказала, если кого-то интересуют факты биографии, то история всей жизни описана в «Мэри Поппинс» и прочих книгах.

Трэверс не была замужем, но незадолго до 40-летия она усыновила мальчика из Ирландии по имени Кэмиллус, разлучив его при этом с братом-близнецом, потому что взять двоих детей отказалась (братья воссоединились спустя годы).